Tél : 01 43 36 73 67 - info@editions-du-relie.com |
Traduction de l’anglais par Gisèle Gaudebert
Prétendre que l’acte de « s’éveiller » signifierait le fait de s’arracher de notre monde quotidien au plus vite apparaît comme du délire. Nous sommes le résultat incroyable d’un processus de quatorze milliards d’années de montée en conscience et en complexité, et il faudrait n’avoir qu’une idée : vite se désincarner et se fondre à nouveau dans la vacuité du Non-Manifesté primordial ? Mais ce serait de la folie pure ! C’est ainsi que nous avons été quelques-uns, parmi les Occidentaux initiés à la spiritualité par les traditions orientales, à nous rendre compte qu’en Orient nos excellents maîtres en éveil ne savaient rien de l’évolution. Ils nous ont vraiment appris à connaître les états supérieurs de conscience –là où, en chaque être humain, peuvent se révéler le silence, la paix et l’extase du dépassement de la dualité. Mais la plupart des gourous ont continué à prétendre que le devenir était un piège. Alors que pour nous, désormais, le devenir est justement l’endroit où tout se joue !