S’appuyant sur les enseignements de maître Dôgen, qui au xiiie siècle transmit l’esprit et la pratique du zen de la Chine au Japon, ainsi que sur son expérience d’enseignant, l’auteur nous présente ici de nouvelles traductions et des commentaires de ces textes majeurs que sont le Fukanzazengi, le Bendowa, et la Zazenshin.

La méditation est certes à la mode mais il faut savoir revenir à l’essentiel qui la fonde, le zazen – ou méditation assise – transmis depuis Bouddha. Bien plus qu’une technique de méditation, le zazen était pour Dôgen la pratique-réalisation d’un éveil parfait.

Roland Yuno Rech, né en 1944, a suivi l’enseignement de maître Taïsen Deshimaru (1914-1982) et a lui-même été intronisé maître zen en 1984 par Niwa Rempo Zenj, la plus haute autorité du zen au Japon et supérieur du temple de Eiheiji. Il enseigne actuellement au dojo de Nice, et dans de nombreuses sessions en France et en Europe. Il a publié au Relié : Le Champ de la vacuité et L’illumination silencieuse.